Sælir vinnufélagar !
Ég er að glíma við að fá upplýsingar frá heilu heimsveldi, Kínverska alþýðulýðveldinu, og þar verður ekkert öruggt fyrr en alveg á síðustu stundu.
Við fengum í dag skeyti þaðan, en þar segir m.a.:
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx.
Þarna er talað um þessa risastóru kaupstefnu Trade Fairs, sem verður haldin akkúrat í þessari einu borg, sem við eigum líka að vera í, Guangzhou, í apríl. Það að við getum ekki verið þar á sama er að það verður allt á öðrum endanum, engin hótel, allt verð uppsprengt, extra langar biðraðir alls staðar og sv. frv.
Við ætlum að stinga upp á að fá að vera í annari borg, en við erum ekki að díla við Kaupfélag Héraðsbúa, heldur Kínverska alþýðulýðveldið, þannig að ég er ekki allt of bjartsýnn á að það gangi.
Eins og þið sjáið þá stendur í textanum: the time seems too tight, svo að þetta virðist alveg eins geta orðið raunin og er jafnvel líklegra. Ef svo fer er ferðatíminn okkar í maí, en ekki í apríl.
Það er leiðinlegt að vera að óska eftir afleysingakennslu, sem síðan er ekki þörf fyrir, en svona lítur málið út núna, og ég læt ykkur vita um leið og nýjar fréttir berast.
Ég er að glíma við að fá upplýsingar frá heilu heimsveldi, Kínverska alþýðulýðveldinu, og þar verður ekkert öruggt fyrr en alveg á síðustu stundu.
Við fengum í dag skeyti þaðan, en þar segir m.a.:
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx.
Þarna er talað um þessa risastóru kaupstefnu Trade Fairs, sem verður haldin akkúrat í þessari einu borg, sem við eigum líka að vera í, Guangzhou, í apríl. Það að við getum ekki verið þar á sama er að það verður allt á öðrum endanum, engin hótel, allt verð uppsprengt, extra langar biðraðir alls staðar og sv. frv.
Við ætlum að stinga upp á að fá að vera í annari borg, en við erum ekki að díla við Kaupfélag Héraðsbúa, heldur Kínverska alþýðulýðveldið, þannig að ég er ekki allt of bjartsýnn á að það gangi.
Eins og þið sjáið þá stendur í textanum: the time seems too tight, svo að þetta virðist alveg eins geta orðið raunin og er jafnvel líklegra. Ef svo fer er ferðatíminn okkar í maí, en ekki í apríl.
Það er leiðinlegt að vera að óska eftir afleysingakennslu, sem síðan er ekki þörf fyrir, en svona lítur málið út núna, og ég læt ykkur vita um leið og nýjar fréttir berast.
Kveðja,
Tómas
Engin ummæli:
Skrifa ummæli